20 – 23 ЖОВТНЯ 2003 р.

  
ДОРОГІ ДРУЗІ!
  
Вас щиро вітає ІІ-й Міжнародний фестиваль театрів ляльок «ОБЕРЕГИ»

Продовжуючи традицію створення в мережі державних мистецьких закладів стійкої естетично-виховної бази, що будується на найкращих здобутках класичного мистецтва, літератури та фольклору, ми продовжуємо популяризувати твори лялькового мистецтва, які спираються на національні культурні традиції та розвиваємо і зміцнюємо творчі зв’язки між мистецькими колективами, котрі розвивають свою творчість на цих засадах.

 

Оргкомітет

 

Організаційний комітет фестивалю

 
Голова –
Роман Іваницький, заслужений артист України, начальник управління культури ОДА
 
Заступник голови –
Роман Братковський, завідувач відділу культури і мистецтв управління культури ОДА
 
Секретар –
Світлана Януш, заступник директора Івано-Франківського обласного театру ляльок ім. Марійки Підгірянки
 
Члени комітету –
Василь Олексюк, начальник управління культури міськвиконкому;
Микола Данько, головний художник Івано-Франківського обласного театру ляльок ім. Марійки Підгірянки; Володимир Підцерковний, головний режисер Івано-Франківського обласного театру ляльок ім. Марійки Підгірянки

 

Журі фестивалю
 
Світлана Довлєтова, доцент Харківського державного інституту мистецтв ім. І. П. Котляревського

Іван Рожко, заслужений діяч мистецтв України, режисер Хмельницької обласної філармонії

Ірина Лавришин, головний спеціаліст по театрально-концертних організаціях управління культури ОДА

Людмила Савченко, начальник відділу театрів для дітей та юнацтва Міністерства культури  і мистецтв України

Світлана Максименко, театрознавець, редактор Львівської державної телерадіокомпанії

Алла Підлужна, театральний критик, журналіст, медіа-директор  Міжнародного фестивалю моно вистав «Відлуння»

Анатолій Грицан, заслужений діяч мистецтв, директор інституту культури і мистецтв Прикарпатського державного університету ім. В. Стефаника

Світлана Веселка, театральний критик

 

Директор фестивалю –
Зіновій Борецький, заслужений працівник культури України, директор Івано-Франківського обласного театру ляльок ім. Марійки Підгірянки

 

Учасники

 

 
Черкаський обласний театр ляльок

Директор – заслужений працівник культури України Л. Величко

Головний режисер – Олександр Кузьмін

 

"СУМНА ВЕСЕЛА КАЗКА"

Автор та режисер-постановник
Ярослав Грушецький

 

Мінський обласний театр ляльок «Батлейка», м. Молодечно (Білорусь)

Директор – Алла Полякова

 

"КАЗКИ ЗІ СКРИНІ"

За мотивами білоруських казок

Автор сценарію і режисер-постановник
Олег Жюгжда
Художник-постановник
Валерій Рачковський
Актори:
Тетяна Чаєвська, Михайло Асанович,
Володимир Владико

 

Чернівецький обласний театр ляльок

Директор – Орест Василашко

Головний режисер – Руслан Неупокоєв

 
"ВЕСЕЛІ ПЕРЕГОНИ"

За мотивами казки Івана Франка

 
Автор п’єси Олександр Кузьмін

Режисер-постановник Руслан Неупокоєв

Художник-постановник Микола Данько

Композитор Сергій Марчук

Актори:

Віктор Барановський, Вікторія Базелюк,
Юлія Квятковська

 

Харківський державний інститут мистецтв ім. І. П. Котляревського

 

«РІЗНИЦЯ»

Трагіфарс на дві дії

 
П’єса Славоміра Мрожека

Режисер-постановник Степан Пасічник

Художник-постановник Алла Бовт

У виставі беруть участь студенти ІІІ курсу кафедри театру ляльок
В. Бурляєв, І. Будняк, А. Кочарян,
О. Кужельна,
В. Міщенко, М. Руденко, П. Савельєв
Художній керівник курсу – в. о. доцента
Світлана Довлєтова

 

"ПРОСТО, ТА НЕ ПРОСТО"

Казка-гора

 
П’єса П. Висоцького

Режисер-постановник Ярослав Грушецький

Художники С. Ніконенко, В. Виходцевський

Композитор В. Левкович

У виставі беруть участь студенти ІV курсу кафедри театру ляльок
А. Андрушко, Н. Щупляк, А. Без’язичний
Художній керівник курсу –
заслужена артистка Автономної Республіки Крим,
доцент Р. Ковальова

 

Львівський обласний театр льок

Директор, художній керівник – заслужений працівник культури України Ярослав Синиця

 

"ТАРАС"

Драматична поема Богдана Стельмаха

Режисер-постановник Сергій Брижань

Художник-постановник Михайло Ніколаєв

Композитор Іван Пустовий

 

У виставі беруть участь:

Заслужена артистка України Л. Грядова,

Слава Курилко, Орест Ясінський,
Р. Лесько, Михайло Вікс,
Х. Гаврилюк, Світлана Кабанова

 

Полтавський обласний театр ляльок

Директор – І. Чернікова
Головний режисер – Олександр Іноземцев

 

"ЖИРАФА Й НОСОРІГ"

П’єса К. Гюнтера

Режисер-постановник
Олександр Іноземцев
Художник-постановник –
заслужений художник України Василь Безуля
Композитор
Геннадій Гусинський

Актори:

Андрій Довгань, Світлана Серженко,
Галина Рябець

 

Закарпатський обласний театр ляльок

Директор – В. Чайкович

Головний режисер – Олександр Куцик

 
"А ДЕ Ж П'ЯТЕ?"
Дивовижна історія
П’єса Бориса Апрілова
Режисер-постановник Олександр Куцик

 

Івано-франківський обласний театр ляльок ім. Марійки Підгірянки

Директор – заслужений працівник культури України Зіновій Борецький

Головний режисер – Володимир Підцерковний

Головний художник – Микола Данько

 

"КОЛИ ЩЕ ЗВІРІ ГОВОРИЛИ"

За творами Івана Франка

 
Автор сценарію Кость Губенко

Вірші Ганни Дорошенко

Режисер-постановник Дмитро Нуянзін

Режисер поновлення Володимир Підцерковний

Художник-постановник Микола Данько

Композитор Любов Литвинчук

Балетмейстери – народний артист України
Володимир Петрик та Сергій Дергоусов

Актори:

Тарас Винник, Надія Деркач, 
 Ольга Гнатюк, Олена Демчук,
Володимир Кочмар, Ігор Стасюк,
Галина Савчин, Роман Януш

 

 

"ЖИЛИ-БУЛИ"

Міжнародна казка-парадокс

 
П’єса
Михайла Бартенєва та Андрія Усачова
Переклад із російської, сценічна редакція та постановка
Володимира Підцерковного

Художник-постановник Микола Данько

Композитор Валерій Марченко

Хормейстер Любов Литвинчук

Актори:

Тарас Винник, Ольга Гнатюк,
Олена Демчук, Ігор Стасюк

 

Тернопільський обласний театр актора і ляльки

Художній керівник – І. Шелеп

Головний режисер – заслужений артист України Володимир Лісовий

 
"СЕСТРИЦЯ ОЛЕНКА ТА БРАТИК ІВАСИК"

За мотивами української казки

Автор п’єси К. Черняк

 
Режисер-постановник – заслужений артист України
Володимир Лісовий

Художник-постановник Володимир Якубовський

Композитор В. Цап

Актори:

О. Водюк, Б. Брантюк, І. Баранова,
Т. Іванків, В. Лісова, Т. Сільченко

 

Нагороди

 
«Краща вистава»
 
«Жили-були» (реж. Володимир Підцерковний)
Івано-Франківський обласний театр ляльок ім. Марійки Підгірянки

 

«Кращий дебют у чоловічій ролі»
 
Тарас Винник
 «Жили-були», Івано-Франківський обласний театр ляльок ім. Марійкм Підгірянки

 

«Краща жіноча роль» 
Тетяна Чаєвська,
«Казки зі скрині» (реж. Олег Жюгжда), Мінський обласний театр ляльок

 

«Кращий художник»
Михайло Ніколаєв, 
«Тарас» (реж. Сергій Брижань), Львівський обласний театр ляльок

 

«Національний колорит і дієвість музики у виставі» 
Артур Булина,
автор музичного оформлення спектаклю «А де ж п’яте?» (реж. Олександр Куцик), Закарпатський обласний театр ляльок