23 – 27 вересня 2007 р.

 

Дорогі друзі!

Шановні учасники та гості IV Міжнародного фестивалю «Обереги»!
 
Гостинна Прикарпатська земля знову радо зустрічає гостей з різних куточків України та зарубіжжя.

«Обереги», маючи у своїй програмі тематичне забарвлення – національна класика на сцені театру ляльок, мають на меті проводити в життя ідею підтримки та популяризації творів лялькового мистецтва, що опираються на глибоку національну культурну спадщину, класичну літературу, фольклор.

Фестиваль – оберіг добрих традицій, своєрідний символ взаємопорозуміння людей мистецтва.

Бажаю всім учасникам і гостям творчої наснаги і вдячних глядачів.

Хай щастить Вам завжди і у всьому!

 

Директор фестивалю «Обереги’2007»

Зіновій Борецький

 

 
Склад оргкомітету фестивалю:

 

Володимир Федорак
начальник головного управління туризму і культури Івано-Франківської облдержадміністрації, голова оргкомітету;
Роман Братковський
перший заступник начальника головного управління туризму і культури Івано-Франківської облдержадміністрації, заступник голови оргкомітету;
Володимир Григоренко
відповідальний секретар ЛМВ НСТДУ, заступник голови оргкомітету;
Марія Бойчук
керівник літературної частини театру ляльок, секретар оргкомітету
Галина Кочкурова
заступник начальника управління культури головного управління туризму і культури облдержадміністрації, начальник відділу культури і навчальних закладів;
Зіновій Борецький
директор театру ляльок, директор фестивалю;
Світлана Януш
заступник директора театру ляльок;
Володимир Підцерковний
головний режисер театру ляльок;
Ростислав Котерлін
головний художник театру ляльок;
Марія Дехтяр
головний бухгалтер театру ляльок;
Мирослав Петрик
начальник управління культури Івано-Франківського міськвиконкому;
Володимир Приймак
головний спеціаліст головного управління туризму і культури облдержадміністрації.

 

Журі:

 

Леонід Попов,
заслужений артист України, професор Національного університету театру кіно і телебачення ім. І. Карпенка-Карого, голова журі;
Іван Рожко,
заслужений діяч мистецтв України
Олександр Інюточкін,
заслужений діяч мистецтв України, професор Харківського державного університету мистецтв
ім. І. П. Котляревського;
Світлана Фесенко,
доцент Харківського державного університету мистецтв ім. І. П. Котляревського;
Тетяна Моцар, 
театральний критик;
Євген Ткаченко,
головний режисер Луганського обласного театру ляльок
Микола Данько,
головний художник республіканського академічного театру ляльок

 

Учасники:

 

Івано-Франківський обласний театр ляльок
ім. Марійки Підгірянки

Директор – заслужений працівник культури України Зіновій Борецький

Головний режисер – Володимир Підцерковний

Головний художник – Ростислав Котерлін

 

«ЧИ МОЖНА ГРОШИМА РІЧКУ ЗАГАТИТИ»

За казкою Гната Хоткевича

 
П’єса Сергія Брижаня та Павла Гірника

 Режисер-постановник Володимир Підцерковний

Художник-постановник Ростислав Котерлін

Композитор Віталій Маник

 
Актори:

Тарас Винник, Петро Бабінець, Оленя Хомякова

 

«КОЗА ДЕРЕЗА»
Дитяча опера Миколи Лисенка
на дві дії
 
Музична редакція Михайла Вериківського

Літературна редакція Максима Рильського

 

Режисер-постановник Володимир Підцерковний

Художник-постановник Микола Данько

Аранжувальник Віталій Маник

Хормейстер-постановник Любов Литвинчук

Балетмейстер-постановник Сергій Дергоусов

 

Актори:

Надія Деркач, Ольга Гнатюк, Марина Родик,
Олена Хомякова,
Петро БабІнець, Тарас Винник

 

Театр «Ільмаріне», Нарва (Естонія)

Директор Ірина Міхальова

Головний режисер – Юрій Міхальов

 

«ПОЖАЛЙТЕ КОЗЛИКА»

П’єса П. Римського

 

Режисер-постановник Юрій Міхальов

 

Черкаський академічний обласний театр ляльок

Директор – заслужений працівник культури України Любов Величко

Художній керівник Ярослав Грушецький

 

«ХОЧУ БУТИ ВЕЛИКИМ»

П’єса Г. Сапгіра та Г. Циферова

 

 
Режисер і художник Каріна Тішина

Композитор Євгенія Марчук

 
Актори:
Ольга Мельник, Олександр Донець,
Наталія Семенова, Сергій Табашнюк, Олена Муллєр,
 Анастасія Коробова, Андрій Без’язичний

 

Київський національний університет театру, кіно і телебачення
ім. І. Карпенка-Карого

 

«ЛЮБОВ ДОНА ПЕРЛІМПЛІНА»

П’єса Федеріко Гарсіа Лорки
 
Режисура та музичне оформлення  заслуженої артистки Автономної Республіки Крим
Оксани Дмитрієвої
Художнє оформлення заслуженого діяча мистецтв Автономної Республіки Крим
Світлани Сафронової
Художній керівник магістерського курсу – професор, заслужений артист України
Леонід Попов
Художній керівник IV акторського курсу – народний артист України
Сергій Єфремов

 

Ролі виконують:

Сергій Тимошенко, Тетяна Казанцева, Дарія Щипіцина,
студенти курсу

 

Театр «Ґугуце», Кишинів (Молдова)

Директор театру, головний режисер – Віктор Штефанюк
Головний художник Галіна Молотова

 

«СКАРБ РОЗБІЙНИКА»

П’єса Ю. Філіпа

 
Актори:
Габріела Лунгу, Віоріка Вікол,
Віталіс Гарштеа, Олег Марадарь

 

Брестський театр ляльок (Білорусь)

Директор – Михайло Шавель

Головний режисер – Дмитро Нуянзін

 

«БАЛАДА ПРО БІЛУ ВИШНЮ»

П’єса Світлани Клімкович

 
Режисер-постановник Дмитро Нуянзін

Художник-постановник Ніна Баяндзіна

Композитор Наталія Тумілович

 

Актори:

Ігор Верста, Лілія Верста, Іван Герасевич,
Олена Поляшенко, Світлана Шута

 

Полтавський обласний театр ляльок

Директор – Ірина Чернікова

 

«КРИЛА ДЛЯ ДЮЙМОВОЧКИ»

За казкою Ганса-Христіана Андерсена

 П’єса Андрія Усачова

 
Режисер-постановник Оксана Дмитрієва

Художник-постановник Світлана Софронова

Хореограф О. Матюніна

 

Ролі виконують:

Юлія Шустова, Микола Шустов, Алла Вітрюк

 

Харківський державний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського

 
«КАЗКА ПРО ЧАРІВНИЙ МЛИН ІКЕН
ТА ЛИХУ ЧАКЛУНКУ МУХАНТАН»

Карякський епос

 

Режисер Юлія Непринцева

Художник Катерина Костеріна

Хореограф Інна Фалькова

Музичне оформлення Дмитра Могіленця

 

Виконавці:

Юрій Чеботарьов, Володимир Баєв,
Дмитро Гусаков, Віталія Понятенко, Ольга Козуб,
Катерина Зибалова, Ганна Свєтлична,
Поліна Задорожна, Юлія Непринцева

 

Львівський обласний театр ляльок

Директор, художній керівник – заслужений працівник культури України Ярослав Синиця

 

«ДВА ЛЕВИ»

Автор А. Сіренко

 
Режисер-постановник Олександр Куцик

Сценограф Т. Улинець

Композитор А. Сіренко

 

Київський міський театр ляльок

Директор – В’ячеслав Старшинов

Художній керівник – народний артист України Сергій Єфремов

 

«НАТАЛКА ПОЛТАВКА»

Бурсацькі забави за твором Івана Котляревського

 
Сценічна редакція і постановка народного артиста України
Сергія Єфремова

Художник І. Уварова

Маски – М. Погребняк

Композитор – В. Полянський
 
Нагороди:
 
Краща встава
 «КРИЛА ДЛЯ ДЮЙМОВОЧКИ»
(П’єса Андрія Усачова, Режисер-постановник Оксана Дмитрієва) Полтавський обласний театр ляльок
 
Краща чоловіча роль 
Ігор ВЕРСТА
(роль Князя Василька, "БАЛАДА ПРО БІЛУ ВИШНЮ" , реж, Дмитро Нуянзін, Брестський театр ляльок (Білорусь)
 
Краща жіноча роль 
Тамара МАТЯНІНА
(роль Козлика, «ПОЖАЛІЙТЕ КОЗЛИКА», Реж. Юрій Міхальов, Театр «Ільмаріне», Нарва (Естонія)
 
Втілення сценічного твору з використанням музичного та пісенного фольклору
«КОЗА ДЕРЕЗА»
(Реж. Володимир Підцерковний, Івано-Франківський обласний театр ляльок ім. Марійки Підгірянки)
 
Збереження національних традицій художніми засобами мистецтва театру ляльок 
«БАЛАДА ПРО БІЛУ ВИШНЮ»
(реж, Дмитро НуянзінБрестський театр ляльок (Білорусь)