Мюзикл
Джеррі Бока
„СКРИПАЛЬ НА ДАХУ”
на сцені Івано-Франківського академічного
обласного театру ляльок
ім. Марійки Підгірянки
Вистава
за мотивами повісті Шолом-Алейхема
„Тев’є-молочник”.
Переклад українською – Володимира Підцерковного
Постановка та сценографія
Дмитро Нуянзін
Художник ляльок та костюмів
Ростислав Котерлін
Аранжування
Віталій Маник
Хормейстер
Любов Литвинчук
Балетмейстер
Василь Шеремета
Вистава йде з антрактом
Тривалість вистави 2 год. 30 хв.
Що таке „скрипаль на даху”? – Шагал? – ні. Скрипаль на даху – це єврей, котрий, звичайно ж, ближче до неба, ніж самий дах.
(Єврейський жарт).
Україна. 1904 рік.
Події розгортаються в єврейському селі Анатівка.
Переживаючи повсякденну рутину, його мешканці у всьому сподіваються на Бога та апелюють до споконвічних традицій свого народу.
В центрі уваги – бідний молочник Тев’є і його велика родина.
Інколи він мріє про маленьке багатство.
Звичайно ж, бідність - не ганьба, але й гроші нікому не завадять.
Проте все багатство Тев’є – це п’ять дочок, яких тільки вдале заміжжя врятує від злиднів.
Однак справжній удар для мешканців Анатівки ще попереду – це царський указ, за яким всі євреї повинні залишити губернію.
Мюзикл „Скрипаль на даху” саме про це.
Фото В. Підцерковного
Вистава була представлена на фестивалях:
- XV Міжнародному театральному
фестивалі «Мандруючі зірки», м.Київ (2009);
- ІІ Всеукраїнському театральному фестивалі
сценічних першопрочитань «Коломийські представлення» (2010).
Обговорити виставу на форумі .