Так називається нова дитяча вистава обласного Театру Ляльок, прем’єра якої нещодавно відбулась у Івано –Франківську. Я відвідав з дитиною цю нову постановку і мав можливість побачити неабияку цікавість та реакцію дітей ( і батьків). Отже, потрібно зазначити, що режисер -постановник Володимир Підцерковний та головний художник Ростислав Котерлін по - новаторському підійшли до цієї постановки. Музику до вистави написав композитор Володимир Маник. Актори, які бездоганно виконали свої ролі - Олена Хом’якова, Тарас Винник та Петро Бабінець. Завдяки вдалим експериментальним ходам, контрасту масштабу ляльок і гри акторів, добре поставленому світлу та музиці - постановка стала новою сторінкою (відкриттям) нашого лялькового театру. Я зустрівся з новим головним художником Івано- Франківського обласного Театру Ляльок Ростиславом Котерліном, щоб доповнити свої враження.

Сцена із вистави
Фото В. Підцерковного

- Ростиславе, розкажи коротко про концептуальні засади створення цієї вистави .

Наше завдання полягало в тому, щоб зробити сучасну виставу за класичним текстом. Ми взяли казку Гната Хоткевича в обробці Сергія Брижаня та Павла Гірника, авторів із міста Хмельницька. Вона є досить повчальна, свого роду біблійна оповідь, подібно до народного вертепу. Нам потрібно було виконати два ключові завдання. Перше - це показати класику в сучасному вираженні. Це було досить складне завдання, як для мене, так і для режисера, бо матеріал казки достатньо складний для теперішньої сценічної адаптації. А друге - розкрити тему «грошей»для дітей. П’єса достатньо драматична, але водночас персонажі всі «з нашого дня». Вони дуже актуальні для нашого часу і викликають багато емоцій. І коли мова йде про дітей, нам треба було робити все дуже тонко, щоб вистава «працювала»на багатьох рівнях.

-А як ти вирішував своє «художнє завдання»?

- Фактично все побудовано на традиції вертепу. Вся візуальна дія побудована на «принципі»скрині, яка розгортається і в якій перебувають всі лялькові персонажі. Водночас з ними на сцені у повний ріст грають «живі» актори. Дуже складна робота була зі світлом , тому що тему треба було розкрити –показати різними кольоровими підсвітками, де є добро - зло, погане –хороше, суцільна темрява і промені сонця. А найголовніше - треба було сценічно вибудувати основну тему вистави –тему грошей. Будь-яке графічне зображення на монеті є дуже подібним до графічного зображення нашої планети Земля з космосу –вони круглі. Земля обертається за природними законами, а гроші постійно «обертаються»у різноманітних фінансових оборудках і всі прекрасно знають, що таке «обіг грошей». І довкола них відбуваються всі драматичні події не тільки в казці, але і в реальному житті. В нашому випадку вибір теми вистави був зумовлений тим, що ми живемо в світі «вульгарного правління грошей»і вульгарного багатійства. Дуже багато в нас людей, які, заробивши «трохи грошей», забувають про те, що існують тисячолітні базові людські закони, які не можна порушувати чи перекроювати. А в наш час в Україні ми маємо багато таких примітивних капіталістів, які «кічуються»своїм капіталом, не знаючи, як ще можна витратити «зайві гроші». Власне і про це класична казка Гната Хоткевича. Але ця тема актуальна не тільки для України, але і для цілого світу. Багато західних інтелектуалів зауважують цю проблему у своїх ситих країнах. Отже, навіть коли ми будували сценографію для дітей( і дорослих), треба було і цю «сучасну філософію грошей»врахувати. Врахувати, як вона буде «прочитуватися»тут( у місті), а як буде «читатися»десь на фестивалі в Україні або за кордоном. А власне відгуки глядачів - від різко негативних до абсолютно позитивних, свідчать про те, що нам вдалося досягти результату.

Ярослав Яновський